¿Su incubadora Cimuka no funciona como debería? En la gran mayoría de los casos, unas sencillas comprobaciones permiten identificar rápidamente el origen del problema, sin que necesariamente haya ninguna pieza defectuosa. Esta guía le acompaña paso a paso en el diagnóstico de los principales síntomas que pueden aparecer en una incubadora Cimuka, comenzando siempre por las comprobaciones más sencillas antes de plantearse la sustitución de un componente.
Una incubadora diseñada para durar, mantenerse y evolucionar
Las incubadoras Cimuka están diseñadas con componentes accesibles y, en gran medida, «plug and play». Cuando una pieza está defectuosa, normalmente es posible sustituir únicamente el componente afectado directamente en la máquina.
Salvo casos excepcionales, no es necesario devolver la incubadora completa. Eggceterra dispone de todos los repuestos originales Cimuka y le acompaña en el diagnóstico, el mantenimiento y la evolución de su incubadora, tanto si es reciente como si lleva ya muchísimos años acompañándole.
Importante: un comportamiento inusual o la aparición de una alarma no significa necesariamente que una pieza esté defectuosa. Un ajuste, una conexión incorrecta, un conector, un nivel de agua insuficiente o las condiciones ambientales pueden producir los mismos síntomas que una avería.
¿Qué problema está teniendo?
- 1. Mi humidificador no funciona
- 2. Mi humidificador produce muy poca niebla
- 3. La humedad no alcanza el valor programado
- 4. La humedad supera el valor programado
- 5. La humedad indicada no coincide con la de mi higrómetro
- 6. Mi incubadora no calienta o no calienta lo suficiente
- 7. Mi incubadora calienta demasiado
- 8. La temperatura sube y baja
- 9. La temperatura indicada no coincide con la de mi termómetro
- 10. El ventilador no funciona o hace un ruido anormal
- 11. Mi incubadora no se enciende
- 12. El volteo automático no funciona
- 13. Mi incubadora muestra una alarma o un código de error
Antes de empezar: comprender los indicadores DiGiFEEL
Los indicadores del controlador DiGiFEEL son una ayuda importante para el diagnóstico.
El indicador rojo de calefacción se enciende cuando el controlador ordena alimentar el sistema de calefacción. El indicador amarillo/naranja de humidificación, situado a la izquierda del valor de humedad, se enciende cuando el controlador ordena alimentar el sistema Humisonic.
Recuerde: el funcionamiento intermitente de los indicadores es normal
Durante el funcionamiento normal, los indicadores de calefacción y humidificación se encienden de forma intermitente cuando el controlador envía un impulso eléctrico al sistema de calefacción o al sistema Humisonic. Durante el calentamiento inicial, el indicador de temperatura puede permanecer encendido de forma continua durante una parte de la subida de temperatura. Una vez que la incubadora se aproxima al valor programado y se estabiliza, la regulación PID funciona normalmente mediante impulsos regulares.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Primer plano del controlador DiGiFEEL en funcionamiento con dos flechas que identifiquen el indicador de calefacción y el indicador amarillo/naranja de humidificación.
1. Mi humidificador no funciona
El sistema Humisonic permite aumentar automáticamente la humedad cuando esta es inferior al valor programado. Si el humidificador deja de producir niebla, esto no significa necesariamente que esté defectuoso.
¿La incubadora está solicitando realmente humedad?
Empiece comparando la humedad medida dentro de la incubadora con el valor programado. Si no sabe cómo visualizar o modificar este valor en su controlador DiGiFEEL, consulte el manual de su incubadora antes de continuar con el diagnóstico.
Si la humedad medida ya es igual o superior al valor programado, es normal que el humidificador permanezca parado: la regulación simplemente no le está solicitando que produzca más humedad.
Los compartimentos de agua situados en la parte inferior de la incubadora producen una humidificación estática por evaporación natural. Permiten obtener un nivel básico de humedad. El Humisonic interviene después únicamente para aportar el complemento necesario hasta alcanzar el valor programado.
¿La humedad ya es superior al valor programado?
Compruebe cuántos compartimentos del depósito inferior están llenos de agua. Si la evaporación natural ya produce demasiada humedad, el humidificador permanecerá normalmente parado. La incubadora puede añadir humedad, pero no dispone de un sistema de deshumidificación activa.
Compruebe el depósito y la llegada de agua
Compruebe que el depósito superior contiene suficiente agua y, a continuación, que el agua llega correctamente hasta el recipiente lateral del humidificador.
Que haya agua en el depósito superior no garantiza que el nivel sea suficiente en el recipiente lateral. Una burbuja de aire en el tubo transparente puede, por ejemplo, dificultar o impedir la llegada de agua.
Compruebe también que el tubo no esté doblado, obstruido ni dañado.
Ver el tubo transparente de repuesto para el sistema de humidificación
Compruebe la posición y la inmersión del humidificador
El humidificador debe instalarse verticalmente en su recipiente. No debe estar inclinado ni tumbado.
La pequeña asa negra situada en su parte superior debe quedar bajo el agua. Forma parte del sistema de seguridad del humidificador. Si no está suficientemente sumergida, el humidificador no se activa.
- Compruebe que el humidificador esté bien vertical.
- Compruebe que el nivel de agua sea suficiente.
- Compruebe que la pequeña asa negra esté bajo el agua.
- Compruebe que el recipiente lateral esté correctamente nivelado.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Foto del humidificador instalado en su recipiente mostrando claramente su posición vertical, el nivel de agua y la pequeña asa negra sumergida.
Compruebe el flotador
El flotador regula automáticamente el nivel de agua del recipiente. Debe poder moverse libremente.
Puede ocurrir que su pasador esté demasiado apretado, lo que limita su movimiento e impide que el recipiente se llene correctamente. En ese caso, aflójelo ligeramente.
Con el tiempo, un agua con mucha cal también puede provocar depósitos en el mecanismo. Una pequeña suciedad puede igualmente quedar atrapada en el paso del agua.
Si es necesario, desmonte el flotador, retire las posibles impurezas y limpie los depósitos de cal con vinagre. Aclare cuidadosamente antes de volver a montarlo.
Mantenimiento del flotador
Un flotador sucio puede, en teoría, quedar parcialmente cerrado o abierto. Compruebe que se mueve libremente, que no haya suciedad en el paso del agua y que no existan depósitos de cal.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Foto del flotador desmontado identificando el pasador, la entrada de agua y la zona susceptible de acumular cal.
Limpie la membrana del humidificador
Apague y desenchufe siempre la incubadora antes de realizar esta intervención.
Retire el humidificador y desmonte su membrana. Limpie cuidadosamente la membrana y su alojamiento.
Si la membrana está desgastada o dañada, puede sustituirse sin cambiar el humidificador completo.
Membrana Humisonic individual
Membranas Humisonic – pack de 3
Membranas Humisonic – pack de 5
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Humidificador desmontado mostrando claramente la membrana, su alojamiento y la herramienta utilizada para desmontarla.
2. Mi humidificador produce muy poca niebla
Si el Humisonic funciona pero produce claramente menos niebla de lo habitual, empiece comprobando el nivel de agua, su posición y la limpieza de la membrana.
Una membrana sucia o desgastada puede reducir progresivamente la cantidad de niebla producida.
Proceda en este orden
- Compruebe el nivel de agua y la correcta inmersión del humidificador.
- Limpie la membrana y su alojamiento.
- Si es necesario, sustituya la membrana.
- Si una membrana en buen estado no resuelve el problema, continúe con el diagnóstico eléctrico del sistema.
- Si la alimentación es correcta pero la producción de niebla sigue siendo anormal, puede ser necesario sustituir el humidificador.
Humidificador Humisonic de repuesto para CT / HB
Adaptador para humidificador Humisonic CT / HB
Generador de humedad Humisonic CT / HB con adaptador
3. La humedad no alcanza el valor programado
Empiece realizando las comprobaciones descritas en las secciones anteriores: llegada de agua, flotador, posición e inmersión del humidificador y, por último, estado de la membrana.
Observe el indicador de humidificación
| Observación | Interpretación | Acción |
|---|---|---|
| Indicador apagado | El controlador no solicita humidificación en ese momento. | Compruebe el valor programado y la humedad medida. |
| Indicador encendido | El controlador está activando el sistema Humisonic. | Compruebe la alimentación enviada al transformador. |
Compruebe la alimentación enviada al transformador
Cuando el indicador amarillo/naranja está encendido, la incubadora debe enviar alimentación eléctrica al transformador Humisonic.
Es posible comprobar con un multímetro la presencia de esta alimentación mientras el indicador de humidificación está encendido.
Compruebe el transformador Humisonic
Si la alimentación llega correctamente hasta el transformador, este puede probarse por separado.
Para realizar la prueba, conecte el transformador directamente a una toma de corriente y compruebe su salida con un multímetro.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Foto de la comprobación del transformador Humisonic con un multímetro mostrando exactamente dónde colocar las puntas de medición en el conector de salida.
Atención – comprobación eléctrica con tensión
Estas mediciones solo deben ser realizadas por una persona que sepa utilizar un multímetro con total seguridad. En caso de duda, no realice esta manipulación y contacte con Eggceterra.
| Resultado | Diagnóstico |
|---|---|
| Indicador de humidificación encendido pero no sale alimentación de la incubadora | Es necesario realizar un diagnóstico del controlador. |
| Hay alimentación antes del transformador pero no hay tensión a la salida | Transformador / adaptador a sustituir. |
| Transformador operativo, alimentación de agua y membrana correctas, pero no se produce niebla | Humidificador Humisonic probablemente defectuoso. |
Repuestos Humisonic para series CT y HB
Humidificador Humisonic CT / HB
Adaptador Humisonic CT / HB
Conjunto Humisonic CT / HB con adaptador
Repuestos Humisonic de 3 discos para serie T – T960 a T1600
Humidificador Humisonic de 3 discos serie T
Adaptador Humisonic de 3 discos serie T
Generador Humisonic de 3 discos serie T con adaptador
Repuestos Humisonic de 5 discos para serie T – T2400 y modelos superiores
Humidificador Humisonic de 5 discos serie T
Adaptador Humisonic de 5 discos serie T
Generador Humisonic de 5 discos serie T con adaptador
4. La humedad supera el valor programado
Si la humedad se mantiene claramente por encima del valor programado, empiece por una comprobación muy sencilla: observe dónde está conectado el transformador Humisonic.
Compruebe primero la conexión del transformador Humisonic
Durante el funcionamiento normal, el transformador Humisonic no debe conectarse directamente a una toma de corriente.
Debe conectarse a la toma específica situada en la incubadora, a la izquierda de la caja negra cuando se encuentra frente a la máquina.
Si está conectado directamente a la red eléctrica, el humidificador recibe alimentación permanentemente y produce niebla de forma continua, independientemente del valor de humedad programado.
Ilustración prioritaria pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Vista frontal de la incubadora con una flecha muy visible hacia la toma de conexión del transformador Humisonic situada a la izquierda de la caja negra.
Texto recomendado en la imagen: «Conecte aquí el transformador Humisonic – no conectarlo directamente a una toma de corriente».
Compruebe después la humidificación estática
Si el transformador está conectado correctamente, compruebe la cantidad de agua presente en los compartimentos situados en la parte inferior de la incubadora.
Si hay demasiados compartimentos llenos, la evaporación natural puede mantener la humedad por encima del valor programado.
La incubadora puede añadir humedad, pero no deshumidifica activamente el aire.
5. La humedad indicada no coincide con la de mi higrómetro
Una diferencia entre la humedad indicada por la incubadora y la mostrada por un higrómetro externo no significa automáticamente que la incubadora esté mal calibrada.
Utilice un higrómetro realmente fiable
No calibre nunca su incubadora basándose en un aparato cuya precisión no tenga confirmada.
Dos mediciones diferentes no permiten saber cuál es la correcta
Si la incubadora y su higrómetro muestran dos valores distintos, lo único que sabe es que existe una diferencia entre ambos. Lo ideal es utilizar un segundo aparato de control fiable para determinar qué medición debe tomarse como referencia.
Coloque el aparato de control en el centro de la máquina
Coloque la sonda o el aparato de control lo más cerca posible del centro de la cámara de incubación.
Espere entre 45 minutos y 1 hora antes de comparar
Después de instalar el aparato de control, espere entre 45 minutos y 1 hora antes de realizar la primera comparación.
Debe respetarse el mismo tiempo después de cada apertura de la puerta para permitir que las condiciones internas vuelvan a estabilizarse.
Eggceterra propone un termómetro-higrómetro Sensirion Bluetooth especialmente adecuado para este tipo de control. Su precisión y conexión Bluetooth permiten consultar las mediciones desde un smartphone sin abrir la incubadora.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Aparato de control Sensirion instalado en el centro de la incubadora, con una vista lo suficientemente amplia como para identificar claramente su posición.
Calibración de la humedad
Si se confirma una diferencia real con un aparato de referencia fiable, puede realizarse una corrección de humedad mediante el parámetro de calibración hCo.
En caso de duda sobre el valor que debe aplicarse o sobre el procedimiento correspondiente a su controlador, contacte con Eggceterra antes de modificar la calibración.
6. Mi incubadora no calienta o no calienta lo suficiente
¿La incubadora acaba de ponerse en marcha?
Si la máquina lleva poco tiempo funcionando, es normal que la temperatura todavía sea inferior al valor programado.
Mientras la temperatura aumente progresivamente hacia el valor solicitado, deje simplemente que la incubadora complete su fase de calentamiento.
¿La temperatura sigue baja pero está aumentando?
No se trata necesariamente de una avería. Una incubadora puesta en marcha a temperatura ambiente necesita tiempo para alcanzar y después estabilizar su temperatura de funcionamiento.
¿La temperatura permanece durante mucho tiempo por debajo del valor programado? Compruebe el ventilador
El ventilador debe funcionar de forma permanente mientras la incubadora está encendida.
Sin una correcta circulación de aire, el calor deja de distribuirse normalmente dentro de la cámara de incubación. Esto puede provocar una subida de temperatura insuficiente o lenta, variaciones de temperatura o una distribución deficiente del calor.
Si el ventilador no funciona correctamente, consulte directamente la sección «El ventilador no funciona o hace un ruido anormal».
El ventilador funciona: observe el indicador de calefacción
El indicador de calefacción se enciende cuando el controlador ordena alimentar la resistencia.
Una vez estabilizada la incubadora, es normal que este indicador se encienda y se apague regularmente por la acción de la regulación PID.
El indicador de calefacción se enciende pero la temperatura no sube
En ese caso hay que determinar hasta dónde llega la alimentación eléctrica dentro del circuito de calefacción.
La tapa trasera del controlador está sujeta por 4 tornillos. Es posible comprobar con un multímetro la presencia de tensión en la salida del controlador en el momento en que el indicador de calefacción está encendido.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Controlador DiGiFEEL abierto mostrando exactamente los puntos donde realizar la medición de salida de calefacción con un multímetro.
| Comprobación | Resultado | Diagnóstico |
|---|---|---|
| Salida del controlador PID | Indicador encendido pero no hay tensión en la salida | Controlador PID a sustituir. |
| Salida del controlador PID | Hay tensión | Continuar el diagnóstico hasta la resistencia. |
| Conexión de la resistencia | No hay tensión aunque sí está presente en la salida del controlador | Comprobar el cableado y las conexiones intermedias. |
| Conexión de la resistencia | Hay tensión pero no calienta | Resistencia calefactora a sustituir. |
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Conexión de la resistencia calefactora mostrando exactamente los puntos de comprobación con el multímetro.
Atención – comprobación eléctrica con tensión
Estas mediciones solo deben ser realizadas por una persona que sepa utilizar un multímetro y efectuar este tipo de comprobación con total seguridad. En caso de duda, no realice estas manipulaciones y contacte con Eggceterra.
Controladores Df201 de repuesto
Df201 para series CT y HB
Df201 para serie T
Df201 para serie PD
Atención: existen tres versiones del Df201
El Df201 no es una referencia universal. Existe una versión específica para las PD, una para las CT / HB y otra para las series T. Seleccione siempre la versión correspondiente a su incubadora.
Resistencia calefactora de 350 W para HB500 y HB700
7. Mi incubadora calienta demasiado
Una temperatura anormalmente elevada puede tener varios orígenes. El funcionamiento del ventilador es una de las primeras comprobaciones que debe realizar.
El ventilador debe funcionar permanentemente mientras la incubadora está encendida. Sin una circulación de aire correcta, el calor deja de distribuirse normalmente dentro de la cámara de incubación.
Si el ventilador está parado o funciona de forma anormal, consulte la sección «El ventilador no funciona o hace un ruido anormal».
Si el ventilador funciona normalmente pero la temperatura parece realmente excesiva, compruebe la temperatura con un aparato fiable antes de modificar la calibración de la incubadora.
8. La temperatura sube y baja
Durante el calentamiento inicial, es normal que la temperatura evolucione progresivamente hasta alcanzar el valor programado. La regulación PID ajusta entonces la potencia de calefacción para llevar la incubadora hasta su temperatura de funcionamiento.
Una vez estabilizada la incubadora, la temperatura y la humedad deben mantenerse perfectamente controladas en los valores programados. Esta estabilidad de los parámetros es uno de los puntos fuertes de las incubadoras Cimuka y contribuye a ofrecer unas condiciones de incubación constantes, favorables a las mejores eclosiones.
Si, una vez estabilizada la máquina, observa variaciones importantes o persistentes, empiece comprobando en primer lugar el ventilador.
¿Por qué empezar por el ventilador?
Sin una correcta circulación de aire, el calor deja de distribuirse normalmente dentro de la cámara de incubación. Esto puede provocar una subida de temperatura lenta o insuficiente, un sobrecalentamiento localizado y/o fluctuaciones de la temperatura medida.
Si el ventilador funciona normalmente pero las variaciones persisten, compruebe la temperatura con un aparato de referencia fiable antes de plantearse cualquier modificación de la calibración.
9. La temperatura indicada no coincide con la de mi termómetro
Una diferencia entre la temperatura indicada por la incubadora Cimuka y la mostrada por un termómetro externo no significa automáticamente que la incubadora esté mal calibrada.
Utilice un termómetro perfectamente fiable
No calibre nunca su incubadora basándose en un termómetro cuya precisión no tenga confirmada.
Recuerde
Una calibración incorrecta realizada a partir de un aparato impreciso puede ser más perjudicial que la diferencia que inicialmente quería corregir.
Utilice preferiblemente dos termómetros de control
Antes de colocarlos dentro de la incubadora, ponga los dos termómetros uno junto al otro, en la misma habitación y en las mismas condiciones. Una vez estabilizados, deben indicar la misma temperatura.
Esta comprobación es esencial: si los dos termómetros ya muestran temperaturas diferentes fuera de la incubadora, al compararlos con la indicación de la máquina obtendría simplemente tres valores distintos sin poder saber cuál es el correcto.
Una vez comprobada la concordancia de ambos termómetros, colóquelos juntos dentro de la incubadora. Dispondrá entonces de dos mediciones de referencia coherentes para comprobar la temperatura indicada por la máquina.
Coloque los termómetros en el centro de la máquina
Coloque los termómetros de control lo más cerca posible del centro de la incubadora, alejados de una pared, de la puerta o de un elemento calefactor.
Espere entre 45 minutos y 1 hora antes de comparar
Después de colocar el aparato de control, espere entre 45 minutos y 1 hora antes de realizar la primera comparación.
Este tiempo también debe respetarse después de cada apertura de la puerta. Abrirla altera momentáneamente las condiciones internas y puede hacer que una comparación inmediata resulte engañosa.
El termómetro-higrómetro Sensirion Bluetooth permite controlar la temperatura y la humedad directamente desde un smartphone sin abrir la incubadora.
Df201: controlar los valores en diferentes puntos de la incubadora
En las incubadoras equipadas con un Df201, también es posible utilizar la sonda exterior de la máquina como herramienta de control. Un cable de calibración permite desplazar esta sonda y colocarla en distintos puntos de la incubadora para comprobar los valores medidos en varias zonas.
El cable se conecta a la toma de la sonda exterior del Df201 y, a continuación, la sonda exterior se conecta al otro extremo.
Cable para sonda de calibración – 2 m
Cable para sonda de calibración – 3 m
Para una operación de calibración de referencia
Para realizar un control específico de calibración, Cimuka ofrece también una sonda específicamente diseñada para operaciones de control y calibración. Constituye una herramienta de referencia para comprobar con precisión los valores antes de realizar, si fuera necesario, un ajuste de la máquina.
¿Qué herramienta utilizar?
Termómetro-higrómetro Sensirion: para realizar fácilmente un control independiente de la temperatura y la humedad.
Sonda exterior + cable de 2 o 3 m: para controlar con el Df201 los valores en diferentes puntos de la incubadora.
Sonda de calibración Cimuka: para realizar un control de referencia durante una operación de calibración.
Calibración de temperatura en DF104 y DF105
Si se confirma una diferencia real con un aparato de referencia fiable, los controladores DF104 y DF105 permiten corregir la medición mediante el parámetro tCo.
- Desde la pantalla principal, mantenga pulsadas simultáneamente las teclas T + H durante aproximadamente 2 segundos.
- Utilice la tecla H para recorrer los parámetros hasta tCo.
- Utilice las teclas U / D para modificar el valor de calibración.
- Mantenga de nuevo T + H durante aproximadamente 2 segundos para guardar.
- La indicación SAV confirma que se ha guardado el ajuste.
No modifique otros parámetros sin necesidad
Una calibración solo debe realizarse después de confirmar la diferencia con un aparato fiable. Tras la modificación, deje que las mediciones vuelvan a estabilizarse antes de compararlas. Si se abre la puerta, espere de nuevo entre 45 minutos y 1 hora.
10. El ventilador no funciona o hace un ruido anormal
En una incubadora Cimuka en funcionamiento, el ventilador debe funcionar de forma permanente.
Un problema de ventilación puede provocar varios síntomas: subida insuficiente de temperatura, calentamiento lento, variaciones de temperatura o sobrecalentamiento.
El ventilador ya no gira
Desenchufe la incubadora antes de realizar cualquier intervención.
Compruebe primero el estado del ventilador. Puede retirarse la rejilla de protección para acceder a las conexiones y comprobar que estén correctamente fijadas.
Compruebe también la conexión entre el controlador DiGiFEEL situado encima de la incubadora y el bloque de ventilación/calefacción situado en el interior de la máquina, sobre la puerta trasera.
Una conexión mal insertada puede bastar para impedir que el ventilador funcione. Después de desenchufar la incubadora, desenrosque esta conexión y vuelva a conectarla correctamente para asegurarse de que esté perfectamente insertada.
El ventilador gira pero hace un ruido anormal
Un ruido inhabitual, un roce, una rotación irregular o un arranque difícil pueden indicar un problema mecánico del ventilador.
Compruebe que ningún elemento interfiera con las aspas, que las fijaciones sean correctas y que el ventilador no esté dañado.
Con el tiempo, un ventilador puede desgastarse y necesitar ser sustituido.
Ventilador para series CT, HB175 y HB350
Ventilador para HB500 y HB700
Ver repuestos y ventiladores para incubadoras serie T
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Foto del bloque de ventilación / calefacción identificando el ventilador, su rejilla y la conexión principal.
11. Mi incubadora no se enciende
Si la incubadora no se enciende en absoluto y la pantalla permanece completamente apagada, empiece por las comprobaciones más sencillas.
Compruebe la conexión eléctrica y el interruptor de la incubadora
Compruebe que el cable de alimentación esté correctamente conectado a la incubadora y enchufado a una toma de corriente con alimentación.
Compruebe después que el interruptor general situado en la parte trasera de la incubadora esté en posición de encendido. Conectar simplemente la máquina a la red eléctrica no es suficiente: este interruptor debe estar activado para poner la incubadora bajo tensión.
Si la pantalla permanece apagada, pruebe si es necesario la toma de corriente con otro aparato para descartar un problema de alimentación eléctrica.
Compruebe el fusible de protección
La incubadora dispone de un interruptor y un portafusibles accesibles desde el exterior.
Desenchufe obligatoriamente la incubadora antes de abrir el portafusibles.
Dentro del alojamiento hay dos fusibles: uno se utiliza para proteger la incubadora y el segundo es un fusible de repuesto.
Si el fusible utilizado está defectuoso, puede sustituirse sin necesidad de abrir la máquina.
Ilustración prioritaria pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Foto del interruptor / portafusibles abierto con dos flechas que identifiquen claramente «Fusible utilizado» y «Fusible de repuesto».
El fusible está bien pero la incubadora sigue apagada
Si la toma de corriente, el cable y el fusible son correctos pero la máquina permanece completamente apagada, el módulo interruptor / portafusibles puede requerir un diagnóstico adicional y sustituirse si es necesario.
Contacte con Eggceterra para confirmar el diagnóstico e identificar la referencia correspondiente a su máquina.
12. El volteo automático no funciona
El sistema de volteo varía según la serie de incubadora: Conturn para las series CT y sistemas con actuador para las series HB y T.
Serie CT: sistema Conturn
Compruebe primero que la bandeja Conturn realiza correctamente su movimiento
El movimiento del sistema Conturn es lento y progresivo. Por ello puede resultar difícil observarlo directamente permaneciendo unos minutos delante de la incubadora.
Dos métodos sencillos permiten comprobar que la bandeja se desplaza correctamente:
- El método del lápiz: coloque un lápiz en equilibrio sobre la bandeja. Si el sistema Conturn funciona normalmente, el cambio progresivo de inclinación terminará haciendo que el lápiz caiga al fondo de la incubadora.
- El método de las fotos: tome varias fotos de la bandeja con aproximadamente 1 hora de intervalo, manteniendo si es posible el mismo ángulo de toma. Compare después la posición de los soportes: su inclinación debe haber cambiado entre las distintas fotos.
Recuerde
Que no se vea movimiento durante unos minutos no significa que el motor Conturn esté averiado. El volteo es suficientemente lento como para que una comparación a lo largo del tiempo resulte mucho más fiable que una simple observación directa.
Si una sola bandeja deja de funcionar mientras las demás siguen realizando el volteo, busque primero el problema en la bandeja afectada, su motor, su conexión o sus elementos mecánicos.
Si ninguna bandeja funciona, busque en cambio primero una causa común en la alimentación del sistema.
| Síntoma | Primera orientación del diagnóstico |
|---|---|
| Una sola bandeja ya no se mueve | Bandeja, motor, conexión o mecanismo de la bandeja afectada. |
| Ninguna bandeja se mueve | Alimentación o elemento común del sistema Conturn. |
Como los componentes Conturn están disponibles por separado, normalmente no es necesario sustituir una bandeja completa cuando solo una pieza está dañada.
Serie HB: compruebe primero el modo de funcionamiento
En las incubadoras HB, un actuador realiza el volteo simultáneo de los distintos niveles.
| Indicador | Significado |
|---|---|
| Rojo | Volteo detenido. |
| Verde | Modo automático activado. |
| Verde intermitente | Movimiento de volteo en curso. |
Para el funcionamiento automático normal, el indicador debe permanecer verde. Si está rojo, pulse el botón para volver a activar el modo automático.
El actuador no se mueve de forma permanente
En modo automático, el actuador realiza su movimiento de volteo cada hora. Observar la máquina durante unos minutos sin ver movimiento no significa, por tanto, que el volteo esté averiado.
Diagnóstico de un actuador HB o T
Si el actuador realmente deja de funcionar, empiece comprobando el mando situado en el cable que conecta el transformador TurnX con el actuador.
Solicite después un movimiento y compruebe si llega alimentación al actuador en el momento en que se envía la orden.
| Resultado | Diagnóstico |
|---|---|
| No llega alimentación al actuador cuando se solicita un movimiento | Comprobar el transformador, el mando y el cableado. |
| La alimentación llega correctamente al actuador pero este no se mueve | Actuador defectuoso. |
Sustitución de un actuador
Cuando debe sustituirse un actuador, Cimuka recomienda sustituir también su transformador / mando. Eggceterra recomienda, por tanto, seguir esta indicación en lugar de sustituir únicamente el actuador.
Ilustración pendiente
Formato recomendado: 1200 × 800 px
Foto del conjunto de volteo con actuador identificando tres elementos: transformador → mando → actuador.
Ver actuadores, transformadores y repuestos de volteo para serie T
13. Mi incubadora muestra una alarma o un código de error
Los controladores DiGiFEEL supervisan permanentemente distintos parámetros de funcionamiento. Una alarma no significa necesariamente que una pieza esté averiada. Puede indicar simplemente que un valor se encuentra temporalmente fuera del rango esperado.
La referencia del controlador, por ejemplo DF104, DF105 o Df201, aparece en blanco en la parte inferior derecha de la pantalla.
Principales alarmas
| Código | Significado | Primera comprobación |
|---|---|---|
| Alr 1 | Temperatura interior demasiado alta. | Comprobar especialmente el ventilador y la fiabilidad de la medición. |
| Alr 2 | Temperatura interior demasiado baja. | Si la incubadora acaba de ponerse en marcha, comprobar que la temperatura aumenta progresivamente hacia el valor programado. |
| Alr 5 | Humedad interior demasiado alta. | Comprobar la conexión del Humisonic y la humidificación estática. |
| Alr 6 | Humedad interior demasiado baja. | Comprobar el sistema Humisonic. |
| Alr 7 | CO₂ demasiado alto. | Solo en determinados modelos de la serie T equipados con esta función. |
| Alr 8 | CO₂ demasiado bajo. | Solo en determinados modelos de la serie T equipados con esta función. |
| Alr 9 | Temperatura de la habitación superior a 28 °C. | Df201 con sonda exterior. |
| Alr 10 | Temperatura de la habitación inferior a 18 °C. | Df201 con sonda exterior. |
| Alr 13 | Humedad de la habitación superior al 85 %. | Df201 con sonda exterior. |
| Alr 14 | Humedad de la habitación inferior al 10 %. | Df201 con sonda exterior. |
| Alr 15 | Problema de conexión de la sonda exterior. | Comprobar la conexión o la configuración de la sonda exterior. |
Alr 2 durante la puesta en marcha
Alr 2 puede aparecer cuando acaba de encender una incubadora que todavía está fría. En ese momento, la temperatura interior es naturalmente inferior al valor programado.
¿La temperatura aumenta progresivamente?
Si el valor indicado aumenta normalmente hacia el valor programado, deje simplemente que la incubadora complete su fase de calentamiento. En ese caso, esta alarma no significa que la máquina presente un problema de funcionamiento.
Alr 5 durante la eclosión
Alr 5 puede aparecer en ocasiones durante una eclosión sin que exista ninguna avería. Los pollitos liberan mucha humedad durante la eclosión, lo que puede provocar un aumento temporal importante de la humedad.
DF104 / DF105: atención a los umbrales de alarma de humedad
En los controladores DF104 y DF105, los umbrales de alarma de humedad son valores fijos configurados de forma independiente al valor programado.
Si, por ejemplo, un umbral sigue ajustado al 50 % HR y posteriormente el usuario eleva el valor programado al 60 % HR, puede activarse una alarma aunque la máquina esté funcionando de acuerdo con el nuevo valor programado.
En este caso, no se trata necesariamente de un problema del Humisonic, de la sonda o del controlador: hay que comprobar que los umbrales de alarma sigan siendo coherentes con el valor programado utilizado.
Df201: umbrales de humedad adaptados automáticamente
En el controlador Df201, los umbrales de alarma de humedad evolucionan automáticamente con el valor programado y mantienen una diferencia de 10 puntos de humedad relativa.
Por tanto, al modificar el valor programado, los umbrales correspondientes se adaptan automáticamente.
Df201: compruebe la sonda interior antes de sustituirla
Una medición anormal o un fallo de sonda no significa necesariamente que el sensor esté defectuoso. Con el tiempo, una cantidad importante de plumón y polvo puede acumularse alrededor del sensor y alterar su funcionamiento.
Empiece, por tanto, comprobando y limpiando la sonda:
- Apague y desenchufe la incubadora.
- Desenrosque el capuchón negro que protege la sonda.
- Desencaje con cuidado la sonda de su soporte. Está firmemente sujeta: pellízquela con los dedos por la base y tire suavemente para evitar dañarla.
- Retire las posibles acumulaciones de plumón y polvo y, a continuación, limpie la sonda con un paño limpio, seco y extremadamente suave. Evite frotar con fuerza el sensor.
- Vuelva a colocar la sonda, enrosque de nuevo el capuchón negro de protección y ponga la incubadora en funcionamiento para comprobar otra vez los valores indicados.
Atención al retirar la sonda
La sonda está firmemente sujeta en su soporte, pero sigue siendo un componente sensible. Para retirarla, sujétela siempre por la base y no por el extremo.
Df201: probar la sonda interior con la sonda exterior
Si la limpieza de la sonda interior no resuelve el problema, la sonda exterior (sonda 2) puede utilizarse para comprobar si la sonda interior está realmente defectuosa.
Apague y desenchufe la incubadora, desconecte la sonda interior de su posición y conecte temporalmente la sonda 2 en su lugar. A continuación, vuelva a poner la incubadora en funcionamiento.
Si la sonda 2 funciona normalmente cuando se conecta en la posición de la sonda 1, el diagnóstico queda confirmado: la sonda interior está defectuosa y debe sustituirse.
La sonda 2 puede utilizarse temporalmente como sonda de emergencia
La sonda 2 puede dejarse temporalmente en la posición de la sonda interior para continuar utilizando la incubadora mientras se pide y se recibe la nueva sonda.
En esta configuración, la posición de la sonda 2 queda vacía. Para evitar que el Df201 active las alarmas correspondientes a la ausencia de esta sonda, consulte la página 10 del manual del Df201, en la parte superior de la columna derecha, y desactive las alarmas del sensor 2:
- rAt → OFF: desactivación de las alarmas de temperatura del sensor 2;
- rAh → OFF: desactivación de las alarmas de humedad del sensor 2.
Esta configuración es únicamente temporal. Las sondas 1 y 2 tienen diseños técnicos diferentes y no están destinadas a intercambiarse de forma permanente. En cuanto reciba la nueva sonda interior, instale cada sonda en su posición original y vuelva a activar las alarmas del sensor 2.
Códigos Err
| Código | Significado |
|---|---|
| Err 1 | Error de funcionamiento o de detección de la sonda interior. |
| Err 2 | La sonda exterior no se detecta correctamente durante el arranque. |
| Err 3 | Error de funcionamiento de la pantalla / sistema de control. |
| Err 80 | Error relacionado con la sonda interior en determinadas generaciones DF10X. |
Err 2 y Alr 15 son similares: Err 2 puede aparecer cuando la sonda exterior no se detecta durante el arranque, mientras que Alr 15 puede aparecer cuando se produce un problema de conexión durante el funcionamiento.
Seguridad en caso de problema de sonda
Las generaciones recientes de controladores DiGiFEEL disponen de funciones de seguridad destinadas a limitar las consecuencias inmediatas de un problema de sonda sobre la incubación. Si aparece un mensaje relacionado con una sonda, busque no obstante rápidamente su origen o contacte con Eggceterra.
¿Su incubadora funciona pero la tasa de eclosión es insuficiente?
Una tasa de eclosión baja no significa necesariamente que la incubadora presente un problema de funcionamiento. Antes de modificar su protocolo, empiece comprobando que la temperatura y la humedad realmente presentes en la incubadora coincidan con los valores indicados.
Realice esta comprobación con un aparato suficientemente fiable y preciso, colocado en el centro de la máquina, y deje que las condiciones se estabilicen durante 45 minutos a 1 hora antes de comparar las mediciones. El termómetro-higrómetro Sensirion Bluetooth es especialmente adecuado para este control.
El consejo Eggceterra: compruebe su incubadora al inicio de la temporada
Realizar un control anual de la temperatura y la humedad al inicio de la temporada con un aparato de referencia es una excelente costumbre. Si los valores son correctos, no es necesario realizar ninguna calibración: esta comprobación permite simplemente comenzar las primeras incubaciones sabiendo que la incubadora mide correctamente.
¿Los valores medidos coinciden con los valores indicados?
Sí: si la incubadora está correctamente calibrada, busque primero la causa en los valores programados y en el protocolo de incubación. Las necesidades de temperatura, humedad, volteo, enfriamiento o condiciones de eclosión varían según las especies y los huevos incubados. Consulte nuestra Gran Guía de la incubación artificial para comprobar que su protocolo sea el adecuado.
Enlace pendiente hacia la Página ID 43: Gran Guía de la incubación artificial.
No: si se confirma una diferencia real con un aparato de referencia fiable, no modifique simplemente los valores programados para compensar esa diferencia. Consulte la guía «¿Cómo calibrar mi incubadora Cimuka?» para comprobar y, si es necesario, corregir la calibración de su máquina.
Enlace pendiente hacia la futura guía: ¿Cómo calibrar mi incubadora Cimuka?
¿Hay realmente una pieza defectuosa?
Una de las grandes ventajas de las incubadoras Cimuka es su diseño modular. Ventilador, resistencia, Humisonic, transformador, sonda, controlador, fusible o sistema de volteo pueden sustituirse individualmente según el modelo.
Sustituya únicamente la pieza necesaria
El objetivo de esta guía es identificar con la mayor precisión posible el origen del problema antes de realizar cualquier pedido. Una pieza solo debe sustituirse cuando las comprobaciones permitan razonablemente determinar que es la causa.
Salvo casos excepcionales, la reparación puede realizarse directamente in situ sin devolver la incubadora completa.
Ver todos los repuestos para incubadoras Cimuka
Repuestos para incubadoras Cimuka HB
Repuestos para incubadoras Cimuka serie T
¿No consigue identificar el origen del problema?
No pida una pieza al azar. El equipo de Eggceterra puede acompañarle en el diagnóstico de su incubadora y ayudarle a identificar la referencia compatible con su modelo.
Cuando resulte útil, prepare algunas fotos o un vídeo corto de la máquina, del controlador y del componente afectado para facilitar el diagnóstico.